年末国产传媒，网飞终于抬出了重磅剧——
《百年孑然》。
改编自20世纪最伟大的演义之一。
亦然公认最难搬上银幕的体裁作品。
2019年，刚公布影视化的音信时，就激发一派哗然。
东谈主们皆难以置信：「这若何拍出来？」
等了4年，这部「难以遐想」的剧终于上线。
今天就来望望，成色如何——
《百年孑然》
Cien años de soledad
加西亚·马尔克斯的作品，倒不是第一次被拍出来。
自1982年获取诺奖后，他就被好多好莱坞公司找上门。
《霍乱本事的爱情》《苦妓回忆录》《莫得东谈主写信给上校》等皆被影视化。
以致还有一部口碑不赖的国产片《血色清早》。
也取材于《一桩事前张扬的谋杀案》。
但《百年孑然》的改编权，加西亚·马尔克斯生前迟迟未松口。
他认为，电影在有限的时候里无法充分展现这部时候跨度长、内容脱落的作品。
他也不接受用西班牙语除外的说话来拍摄。
直到2019年，马尔克斯死字5年后，他的两个犬子授权，将改编权卖给网飞，并担任扩充制片。
他们驯顺，若是父亲活着，也会清楚他们的决定。
「频年来，电视剧集的制作水准、内容质料，以及不雅众对外语剧集的接受度，皆比往时有了很大升迁，往时的问题不再是阻挠了。」
为了不亏负探囊取物的授权，网飞组建了全拉好意思团队，在马尔克斯的老家实地拍摄，过问5000万好意思元制作。
让东谈主如斯用心踊跃的，到底是如何一个故事呢？
它请问了马孔多这个阴事小镇上，笼罩于宿命暗影之下的，七代东谈主的眷属史诗。
故事运行，一双表兄妹相爱。
他们包袱着可怕的眷属黑白——血亲采集就会生下长着猪尾巴的孩子。
为冲破拘谨，走避邻东谈主眼神。
他们远去悲凉之地，开疆展土，修复了属于他们的新寰球——
马孔多小镇。
在这里，资格了家庭的养殖繁殖，小镇的兴起和发展。
在这里，女东谈主强硬养家。
既是家庭的精神撑合手，又作念着糖果商业，是家庭的实质贬责者。
男东谈主热衷于冒险。
追求画龙点睛的盼愿，探索天地玄机的贪念。
从当代科技的闪光，寰球判辨的拓展。
到夭厉扩展，外来殖民的浸透。
再到毫无征兆的革新。
宛如「与我方的影子搏斗」的走头无路的干戈……
这部剧神勇收复了书中各式禁断情爱。
犬子和母亲友友的忘年恋。
昆仲俩爱上并吞个女东谈主。
这个女东谈主也曾弟弟血统上的母亲。
还有各式目不暇接的乱伦戏。
兄妹相爱；
姑侄偷情……
也拍出了玄幻的超实践情节。
猪尾巴的黑白；
死东谈主回生；
吃土的女孩；
会传染的失眠夭厉……
黄色花瓣从天而下，覆盖马孔多小镇。
凄楚动东谈主的庆幸走向。
蛮荒和文静一线之隔的民族志。
无穷轮回的孑然，迷失于虚无的东谈主类心灵史。
预感之中，这部剧播出后，争议很大。
一些莫得看过原著的路东谈主倒更能接受。
评价「精彩」「够玄幻实践」。
因为，这部剧镌汰了准初学槛。
遴荐用线性叙事，老提示实讲故事。
基本罢职原著，将情节和东谈主物干系梳理清楚，主要的主题、心绪也皆点出来了。
还最猛过程保留了原作金句。
「多年以后，濒临行刑队
奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会追思起父亲带他去眼力冰块的阿谁远处的下昼。」
「一个东谈主不是在活该的时候死，而是在能死的时候死。 」
不外，这亦然好多原著党不悦的处所。
充足是写实的，缺失了原作最大魔力——玄幻实践感。
原作将一个小镇的枯荣，嵌套在更高大的历史框架中。
不单是折射出拉丁好意思洲的历史、文化和政事变迁。
还用丰富的叙事手法，虚实交错的遐想，胁制打碎、重建时空。
营造出一种既秀美实践，又潜入扎根于历史与东谈主性的形而上学颓落感。
这种不雅感的差距，其实亦然不错清楚的。
比拟笔墨，影视抒发本就存在局限，更遑论这么一部煌煌巨著。
原作扮装广宽，几代东谈主皆叫雷同的名字。
东谈主物干系错节盘根，叙事结构繁复新颖。
影视化后，要想在有限的篇幅内讲清故事，就不得不聚焦于主要矛盾和情节。
重心也就落在不免俗套的爱情、亲情和欲望上。
作品中邪幻的氛围感来自特有的叙述方式和各式意想、标志。
影像的直不雅性势必会放松这种感受。
像是先见明天、死东谈主回生、雨下了四年十一月零两天、婴儿长出猪尾巴等情节。
原作用平实的笔法轻快勾画，给东谈主一种平素的古怪感。
影视收复则会不可幸免的奇不雅化，难以传递覆盖其下的有数感。
此外，演义是全知叙述者的闲逸口气。
立于历史之上的闲逸俯视，弱化了对东谈主类孑然、历史轮回与宿命感的潜入反想。
可一朝到了剧里，这类叙事当作旁白大宗出现。
不免会让东谈主以为出戏，视觉确认力也随之放松。
还有演义中大宗留白、快慢不一的叙事节律等，皆很难找到影视化的均衡点。
原著粉的苛责不是莫得兴趣兴趣。
好多处所如实不错作念到更好呈现。
像有网友说的，原著的好多边幅本人具有纯简直镜头感。
镜头、视角调遣和场景切换充足不错照搬。
但剧中却大多继承了单纯念旁白的方式，让原作韵味和好意思感流失。
还有好多细节，若是不是一笔带过，可能会更好收复原著的玄幻感。
比如，这部剧运行提到的眷属中表亲通婚，生下猪尾巴孩子的故事。
剧中，只在对话中温柔说起。
天然书中亦然寥寥几笔评释。
「……生出的犬子终其一世皆穿戴魁梧宽松的裤子，在保合手了四十二年最洁白的童贞后失血而死。那皆是因为他自设置到长大一直拖着一条拔塞器方法的软骨尾巴，终端还带有一撮毛发。最终，一位屠户一又友用肉斧帮他砍掉了这条从未让任何女东谈概念过的猪尾巴，也让他付出了生命的代价。」
但这其实是颇具标志性的细节。
代表无法脱逃的悲催宿命，以及对东谈主类历史、庆幸的隐喻。
呼应着这部剧扫尾「我们终究创造了一个怪物」的感叹。
若是能用直不雅的镜头，将耸动的超实践情节更昭彰、有劲地呈现出来。
草率更能灵验奠定玄幻实践方针的基调，映衬出古怪的氛围感。
天然 ，这不成评释制作团队的水准不够。
其实也能看出，这部剧在制作上举座倾向于保守。
想必是对原作怀有过多敬畏，才更多遴荐了至意于演义的抒发方式，幸免作念更多神勇的尝试。
现在，万般争议和品评皆在事理之中。
体裁爱好者或书粉关于笔墨魔力的喜欢，是不错清楚的。
但鱼叔也想说，影视也自有其特有魔力，不可能与笔墨魔力充足等同。
当作一部体裁名著，除了笔墨上的好意思感除外，关于历史、社会、文化、东谈主性等主题的书写和想考，亦然进军的价值之一。
若是一部影视改编，能很好地传达出原著的这些内容，也不失为一种告成。
至少好过许多把原著主题和精神毁灭的改编作品。
况兼，也必须承认，这么一部难啃的经典能被影视化，本人便是一种冲破。
举座完成度尚可，至少不错让好多非书粉构兵到这部作品，并对其核样式节和主题有初步清楚。
即使不够竣工，也能够蛊惑好多不雅众阅读原著，以致饱读动后续更有贪念的影视改编。
这一次网飞版《百年孑然》播出后，即便褒贬有所不合，但民众似乎皆有一个共鸣：
但愿网飞不息把汉文当代经典演义皆拍出来。
这明显戳到了我们的痛处。
中国当代演义的影视化，有着太多的窘境。
大部分拍出来，皆会遭到阉割和改写。
像《白鹿原》，每次拍出来，皆有大宗内容遭批改。
《活着》的剧情也大幅调养，就这么也被禁了多年。
剧版的《福贵》转变略轻飘小数，故事也更完整，但制作上又显得毛糙温柔一些。
《似锦》平直成了同东谈主文重写，充足是两个故事。
有的拍出来了，却因选角、脱离了原著的中枢抒发等问题，沦为见笑。
如张爱玲的《第一炉香》。
迟迟无法拍出来的，那就罪恶滔天了。
其中，以致还有《许三不雅卖血记》等作品，被韩国东谈主拍去了。
也因此，鱼叔不想对这部《百年孑然》过于苛责，更欢腾饱读动这种尝试。
尤其在今天，全球影视皆原创力不及的情况下。
私心也曾期待更多优秀的体裁作品被影视化，激发更多的征询和想考。
毕竟经典的兴趣兴趣，不单是是供奉于神殿之上，还在于通过新的局面胁制被看见、被了解。
哪怕这部剧没能竣工呈现出原著的魔力。
但也至少，为更多东谈主掀开了一扇通往马孔多的大门。
国产传媒
